viernes, 6 de diciembre de 2013

Año lectivo

Ya están acercándose las fiestas, y con ellas, otro período de vacaciones.

Para los que venimos de Argentina, el año lectivo japonés es totalmente diferente al que estamos acostumbrados, ya que las vacaciones "largas" se dan a mitad de año, y las vacaciones de las fiestas son mucho más cortas... 

Los años lectivos son totalmente diferentes según el nivel al que asisten. Y dentro de esos niveles, también difieren de universidad en universidad. 

- Posgrado:
Tal como ya lo saben, yo estoy haciendo lo que sería un (mal llamado) posgrado, ya que estoy realizando una investigación dentro de una universidad. Esto significa que en primer lugar, NO soy alumna regular, y además no necesito cumplir con ninguna cantidad establecida de "créditos" (asistencia a clase y aprobación de exámenes). Esto signfica que aparte del hecho que mi universidad tiene un calendario escolar muy particular, yo tengo menos obligaciones académicas que mis compañeros.

Hasta ahora les puedo hablar del calendario del segundo semestre.

Las clases comenzaron a mediados de OCTUBRE. Y el semestre termina en MARZO.
Dentro del semestre ya he tenido dos pausas específicas de mi "facultad". La última semana de octubre no tuve clases y ahora estoy transcurriendo otro break de dos semanas sin clases... pero estas no son vacaciones, ya que los alumnos deben trabajar en sus trabajos prácticos. 

Luego, retomo clases por dos semanas en diciembre, siendo la última clase del año el viernes 20 y ahí sí entramos en VACACIONES DE AÑO NUEVO. 
Retomamos las clases la segunda semana de enero... y acá se pone interesante y loco. Tengo dos semanas de clases... y luego una presentación durante el 23 de enero y NUEVAMENTE TENGO VACACIONES... larrrrrgas e inusuales vacaciones para el invierno... NO VUELVO A CLASES HASTA ABRIL.

Igualmente, sé que mis compañeros de "lab" y yo participaremos de un encuentro internacional durante el mes de enero y aún no tengo idea de las fechas, así que es probable que mi calendario cambie...

Esto es algo que NO se da en otras facultades. Igualmente, no todo es joda para mis compañeros, ya que durante las vacaciones generalmente trabajan en proyectos personales (utilizando los equipos de la universidad). En mi caso particular, a pesar que me tomaré vacaciones, lo voy a utilizar para viajar y hacer entrevistas de mi investigación.

¿Recuerdan que yo tuve vacaciones de verano de casi dos meses? Bueno, mis compañeros de mi actual universidad no tuvieron tantas vacaciones... tuvieron sólo 2 semanas (primera quincena de octubre), todo el tiempo anterior tuvieron un viaje programado por la facultad y trabajos prácticos que llevar adelante... Esto significa que las reales vacaciones de mi facultad son en invierno (cosa raras si las hay).
Además en el segundo semestre sólo tuvimos 8 ó 9 clases por materia, cuando otras universidades tienen alrededor de 12.

Le pregunté a mis ex compañeros de japonés cómo son sus calendarios escolares en sus universidades, las vacaciones de Año Nuevo son iguales a las mías, pero las vacaciones entre semestres son a partir de mediados de febrero... (osea que yo tengo tres semanas de vacaciones más que ellos). 

- Tecnicaturas / Primer año de nihongo: arrancaron las clases en abril, tuvieron exámenes en julio y clases hasta finales de julio y retomaron a principos de septiembre (un mes de vacaciones de verano).
Algunos cursos a finales de noviembre volvieron a tener exámenes.
Vacaciones de Año Nuevo: desde mediados de diciembre hasta mediados de enero (un mes casi entero).
Exámenes finales en febrero/comienzos de marzo.
Graduación. Vacaciones hasta empezar el semestre en abril en la siguiente escuela.

- Licenciaturas / Primer año de nihongo: se las debo, los chicos están en plena época de exámenes finales y aún no me han respondido... en cuanto lo hagan actualizo este post.

Como podrán ver a nivel universitario, los "semestres" lectivos son en realidad cuatrimestres... algo que me tomó por sorpresa.
La universidad es el momento de relax japonés... ya que en el preescolar algunos se estresan pensando en qué escuela primaria entrarán (muchas tienen examen de ingreso para el alumno y los padres), luego en la primaria se estresan con el secundario, exámenes de ingreso, actividades extra curriculares, etc... Y obviamente, el examen de ingreso a "la" universidad. Pero una vez que rinden bien el ingreso a la facultad (que aparentemente es lo más difícil de todo), se relajan... Luego lo que les pasa es que no tienen tiempo porque trabajan (medio tiempo), actividades extracurriculares (hobbies) y las clases... pero durante las largas vacaciones se pegan unos viajes internacionales impresionantes... Eso sí, una vez que egresan entran al mundo laboral de las eternas horas extras...

Este post es más que nada para saciar un poco la curiosidad... yo no tenía ni idea con qué me iba a encontrar! Tengan en cuenta que como les dije anteriormente, esto puede variar mucho de universidad en universidad...

Nos vemos!!

Kyupi

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

The holidays are already approaching, and with them, another vacation's period.

For those who come from Argentina, the Japanese school year is totally different from what we are used as the "long" vacation we get are at the middle of the year, and holiday (Christmas and New Year) break is much shorter ...

The school years are totally different depending on the level you attend. And within those levels , they also differ from university to university .

- Postgraduate :
As you already know, I'm doing what would be a ( misnamed ) postgraduate , as I am conducting a research within an university . This means that first, I am NOT a regular student, and I do not need to meet any set amount of "credits" ( attendance and passing of examinations ) . This means that apart from the fact that my university has a very particular school calendar, I have less academic obligations to my colleagues.

So far I can talk about the second half of the calendar .

Classes began in mid- OCTOBER. And the semester ends in MARCH.
Within this six months I've had two specific breaks. The last week of October I had no classes and now I'm in the middle of  a two-week break without classes ... but these are not vacations, as the students should work on their assigments.

Then I go back to for two weeks in December, being the last class of the year on Friday 20th and then I do get NEW YEAR's break.
We resume classes the second week of January ... and here it gets interesting and crazy. I have two weeks of classes... and then a presentation on the January 23rd and AGAIN I GET VACATIONS... lonnng and unusual winter vacations... NO SCHOOL UNTIL I RETURN IN APRIL.

Also, I know my fellow " lab" mates and I will participate in an international meeting during the month of January but I don't havethe dates yet, so my calendar is likely to change...

This is NOT something that occurs in other faculties. Also, the calender of my colleagues differs from mine, because during the vacations they usually work on personal projects, thesis, etc. In my case, although I'll take vacation, I will use it to travel and do interviews for my research.

Remember I had summer vacations of almost two months? Well, my colleagues in my current university did not have vacations that long... they had just 2 weeks ( first half of October ), all the previous time they had a trip scheduled by faculty and carry out practical work ... This means that the actual vacations of my faculty are in winter ( rare thing if any) .
Also in the second half only had 8 or 9 classes by subject, when other universities they have about 12.

I asked my former classmates of Japanese how their school calendars are at their universities, the New Year holidays are the same as mine, but vacations between semesters are from mid February... (so I have three weeks of vacation more than them) .

“Senshugakko” / First year of nihongo : started classes in April, during July they had exams and classes until the end of July and retook at the beggining of September (one month summer vacation ) .
Some of them had other exams at the end of November.
New Year's Vacations : from mid-December to mid-January ( almost a whole month ) .
Final exams in February / early March.
Graduation.April: begin classes at the next school.

“Gakubu” / First year of nihongo : The boys are at the height of final exams and they have not responded  yet... as soon as they do I'll update this post .

As you can see at the college level, " semesters " are actually four-month long... something that took me by surprise.
College is the time to relax to Japanese people... since some preschoolers get stressed thinking about what elementary school they will enter ( many have entrance exam for students and parents ) , then the elementary schooler are stressed with junior and hight school entrance exams , extracurricular activities, etc ... And later, obviously stressed by the entrance exam to college . But once you perform well on college entrance exam (which apparently is the most difficult to do), they relax ... Then what happens is theynot have no time because they work ( part-time) , extracurricular activities ( hobbies ) and classes ... but during the long holidays they take impressive international trips... Of course, once they graduate they start working and they get themselves into the world of eternal overtime ...

This post is mostly to satisfy a little curiosity ... I had no idea what I would find when I came here... Please note that as I said earlier, this can vary greatly from university to university ...

See you !

Kyupi



13 comentarios:

  1. Muy interesante. Me alegro que puedas descansar, yo aprovecharía para visitar un poco durante las vacaciones, así después cuando tengas que retomar las clases estés bien tranquila y además habiendo disfrutado unos buenos viajes. Conozco mucha gente de allá que luego entre el trabajo o los estudios siempre se les complica para salir de su ciudad y lo máximo que pueden hacer visitar algún templo cercano, jaja. Saludos. Te conseguiste un lector, de Argentina justamente :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Rodrigo! Bienvenido al blog!! Me alegro que te parezca interesante!

      Con respecto a viajar, el tema es que es un poco caro viajar dentro de Japón (por eso muchos viajan a otros países), igualmente a pesar de que voy a tener bastante vacaciones, tengo que dedicarle tiempo a mi investigación, que involucra viaje, así que seguramente me avocaré a eso!

      Gracias por darte una vuelta por acá!!!

      Eliminar
  2. Hola Kyupi, como estas? leyendo tu blog me sentí muy identificada, ya que en el 2011 tuve mi experiencia de intercambio en Hirakata.
    Además llegué aqui por medio de la página de Ex-becarios del japón, de la embajada. Si podes y no es mucha molestia me gustaría ponerme en contacto con vos, para llenarte de preguntas en realidad ya que estoy interesada en la beca de posgrado. Te dejo mi mail por las dudas: belalbornoz.89@gmail.com
    Espero que puedas avanzar con tu investigación, de qué es?
    gracias y abrigate bien, en el 2011 en enero y febrero nevaba en hirakata ;)

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.

    ResponderEliminar
  4. Hola Kyupi, como te va! que buena onda que le dediques tiempo a este blog, me lo lei de punta a punta jaja, te comento que estoy por aplicar este año a la beca de posgrado con un amigo y me surge una enorme duda sobre la forma y el tipo de proyecto a presentar, tengo varios amigos que estan en kobe con esta beca y me comentaron cuando estube alla que el proyecto no necesariamente tiene que ser algo relacionado con la carrera, a pesar de lo que lei en la pagina, te queria preguntar como hiciste con la presentacion y que tal la defensa oral en la embajada! muchisima suerte y disfruta yokohama a full, por las dudas si estas con vacas este invierno aprovecha y andate a el nido en filipinas que esta exelente y te queda bien cerquita con jetstar! te mando un beso y gracias por tu tiempo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!!
      El proyecto de investigación varía mucho según en qué país hagas el pedido de beca.
      En Argentina piden que el proyecto sea algo relacionado con tu carrera, algo que aquí en Japón en realidad no se aplica... algo importante a destacar es que en muchos casos (diría un 75%) la investigación no se realiza o se cambia totalmente al llegar a Japón, algo que yo pensé era impensado.
      Muchos de mis compañeros que están cursando el master son egresados de carreras que no tienen nada que ver con nuestro rubro, algo que me sorprendió muchísimo... pero para Argentina eso no se aplica, entonces si o si tenes que presentar algo que esté relacionado con tu rubro.
      Si sos por ejemplo arquitecto, tenes que presentar un proyecto relacionado con la arquitectura y jamás te aceptarían si se te ocurre decir que querés hacer un posgrado del idioma japonés ponele... o de música...
      La presentación es bastante simple y en realidad no tenés que armar un proyecto, sino que tenés que llenar los formularios que te da la misma Embajada.
      Sobre la defensa, unas tres personas te entrevistan para "entender" exactamente tu proyecto y qué es lo que querés hacer en Japón... es un filtro básicamente... he conocido casos de gente que viene con todas las pilas y a los 6 meses se vuelven a su casa llorando porque extrañan a su perro... este filtro es para conocerte a vos y tratar de evitar ese tipo de gente... tenés que ir seguro de tu proyecto, conociéndolo a fondo. Tomatelo como una entrevista laboral.
      EXITOOOOOOOS

      Eliminar
  5. Hola Kyupi, como te va! que buena onda que le dediques tiempo a este blog, me lo lei de punta a punta jaja, te comento que estoy por aplicar este año a la beca de posgrado con un amigo y me surge una enorme duda sobre la forma y el tipo de proyecto a presentar, tengo varios amigos que estan en kobe con esta beca y me comentaron cuando estube alla que el proyecto no necesariamente tiene que ser algo relacionado con la carrera, a pesar de lo que lei en la pagina, te queria preguntar como hiciste con la presentacion y que tal la defensa oral en la embajada! muchisima suerte y disfruta yokohama a full, por las dudas si estas con vacas este invierno aprovecha y andate a el nido en filipinas que esta exelente y te queda bien cerquita con jetstar! te mando un beso y gracias por tu tiempo

    ResponderEliminar
  6. Hola estimada. En primer lugar te felicito por tu blog (no es protocolo), la verdad me pareció muy interesante que hicieras esto toda vez que pudiese ayudar a otras personas que están pensando en estudiar en Japón (inteligente además de re-escribirlo en inglés).
    Te cuento, mi nombre es Raúl, soy chileno y estudié Psicología (titulándome hace 2 años) y estoy interesado estudiar un postítulo o maestría en Japón. Mis preguntas entonces son:
    1- Qué me puedes aconsejar para obtener la beca (algo describiste en tus primeros post, pero una vez ya seleccionada). Considerando que esta beca hace poco existe en Chile y de seguro los términos son los mismos, me gustaría ver si me pudieras entregar algún consejo.
    2- Qué hay con el idioma?, yo cuento con un buen nivel de inglés, pero las clases en qué idiomas son?
    3- Debo comunicarme con la embajada de Japón o preferentemente con algunas Universidad?

    Eso de momento, agradezco de antemano tu respuesta y te vuelvo a felicitar. Si bien creo que pocos son los que podrán lograrlo, al menos leer tus reportes tiene cierto placer y valor tanto etnográfico como literario.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Raul, me alegro mucho que el blog te parezca util!
      Sobre tus preguntas:
      1- Lo más importante a la hora de pedir la beca es creo demostrar el real interés en venir a Japón, proponer un proyecto de investigación que según el criterio de la Embajada sólo puedas realizar en Japón (o que pueda ser más exitoso en Japón que en tu país natal) y sobre todo, que el objetivo sea que todo lo aprendido en Japón puedas aplicarlo en tu país de origen. Básicamente la pregunta sería "por qué tengo que darte una beca a vos y no a cualquier otro"?
      2- El idioma depende muchísimo de la universidad a la que vayas. En el caso de los becarios que vinieron conmigo (mis compañeros de la universidad de idioma), TODOS tienen sus clases EN INGLES. Yo soy la única que las clases eran en japonés... pero porque mi universidad es muy pero muy cerrada y exclusiva. Los demás están en universidades con muchísimos alumnos extranjeros. También depende mucho la carrera, por ejemplo todo lo que es economía y relaciones exteriores, segurísimo es en inglés en cualquier universidad. Si es algo más específico seguro es en japonés. Desconozco totalmente el tema de psicología... deberías hacer alguna peque investigación online buscando master de tu rama en Japón y ver qué tiene cada universidad para ofrecerte.
      3- Si o si la beca se tramita con la Embajada. No tienes que comunicarte con ninguna universidad hasta ser elegido por la Embajada. Sí te recomiendo que investigues las potenciales universidades y que tu proyecto de invesitgación lo bases según lo que veas en las especialidades de los master que te interesen.

      Cualquier otra pregunta, no dudes en volver a escribir, es más fácil al email !


      Sdosss

      Eliminar
  7. Hola estimada. En primer lugar te felicito por tu blog (no es protocolo), la verdad me pareció muy interesante que hicieras esto toda vez que pudiese ayudar a otras personas que están pensando en estudiar en Japón (inteligente además de re-escribirlo en inglés).
    Te cuento, mi nombre es Raúl, soy chileno y estudié Psicología (titulándome hace 2 años) y estoy interesado estudiar un postítulo o maestría en Japón. Mis preguntas entonces son:
    1- Qué me puedes aconsejar para obtener la beca (algo describiste en tus primeros post, pero una vez ya seleccionada). Considerando que esta beca hace poco existe en Chile y de seguro los términos son los mismos, me gustaría ver si me pudieras entregar algún consejo.
    2- Qué hay con el idioma?, yo cuento con un buen nivel de inglés, pero las clases en qué idiomas son?
    3- Debo comunicarme con la embajada de Japón o preferentemente con algunas Universidad?

    Eso de momento, agradezco de antemano tu respuesta y te vuelvo a felicitar. Si bien creo que pocos son los que podrán lograrlo, al menos leer tus reportes tiene cierto placer y valor tanto etnográfico como literario.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  8. ¡Muchísimas gracias por escribir este blog, Kyupi! Leí desde la primera hasta la última entrada y, gracias a eso, me ahorré muuuchas preguntas. ¡Qué linda experiencia que estas viviendo! El blog es más que interesante y me encantaría leer más noticias tuyas.
    Por lo que entendí ya retomaste tus actividades desde Abril... mucha suerte!

    ¡Saludos desde Argentina!
    Camila.

    ResponderEliminar